“In me il cuore cede alla ragione L’amore bisogna addomesticarlo”

da il giornale

di René Descartes (Cartesio)

A Elisabetta. Signora, non c’è nessuno che non desideri la felicità; ma molti non conoscono il mezzo per raggiungerla e spesso l’indisposizione fisica impedisce che la volontà sia libera, come succede durante il sonno; anche il più saggio del mondo non può fare a meno di avere brutti sogni se il suo temperamento lo dispone. Tuttavia l’esperienza mostra che qualche pensiero avuto quando la mente è libera torna in seguito, qualsiasi indisposizione fisica sia presente; così posso affermare che i miei sogni non mi rappresentano mai nulla di spiacevole e che senza dubbio l’abitudine a non avere pensieri tristi offre un gran vantaggio… Per quanto riguarda le indisposizioni che non turbano del tutto i sensi, ma alterano soltanto gli umori e rendono straordinariamente inclini alla tristezza, come la collera o qualche altra passione, esse provocano certamente dolore, ma si possono superare… Credo sia lo stesso per gli ostacoli esterni, come il lustro di una grande nascita, le adulazioni della corte, le avversità della sorte o anche le grandi prosperità, che impediscono di meditare da filosofo più delle disgrazie. Perché quando si ha tutto ciò che si può desiderare, ci si dimentica di pensare a se stessi e se poi la sorte cambia ci si sorprende tanto più si riponeva fiducia in essa… Tuttavia non credo affatto che occorra disprezzare del tutto o che si debba evitare di provare passioni; è sufficiente assoggettarle alla ragione perché, così addomesticate, sono a volte tanto più utili quanto più sono inclini all’eccesso. Io non ne avrò mai una più esagerata di quella che mi conduce al rispetto e alla venerazione che devo a voi e che mi rende, Signora, l’umilissimo e obbedientissimo servitore di Vostra Altezza, Cartesio

Egmond, 1 settembre 1645

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...